شرح تصريف افعال المجموعة الثانية في الحاضر

في هذا الدرس من سلسلة دروس شرح  تصريف أفعال اللغة الفرنسية سنواصل شرح طريقة تصريف الأفعال الفرنسية في الحاضر وبعد ان شرحنا طريقة تصريف أفعال المجموعة الأولى في درس سابق سنتعلم اليوم طريقة تصريف أفعال المجموعة الثانية في الحاضر

طبعا أفعال المجموعة الثانية تنتهي ب ir مثل finir choisir établir كما سبقى وقلنا في الدرس الاسابق وهذه بعض افعال المجموعة الثانية في اللغة الفرنسية مع الترجمة باللغة الفرنسية

finir ينهى

agir يعمل

avertir يحذر

envahir يغزو                                          

Obéir يطيع                                        

réunir يجمع

embellir يجمل

affranchir يحرر

bâtir يبني

choisir يختار

réfléchir يفكر

remplir       يملى

vieillir يتقدم فى السن

mûrr ينضج

emplir يملا                                             

unir يوحد                                                 

rougir يحمر 

enrichir يغنى

elargir يوسع

accomplir يصمم يكمل

réussir ينجح

démolir يهدم

rôtir يحمر (يشوى)

saisir يمسك

طريقة تصريف أفعال المجموعة الثانية في الحاضر في الفرنسية

Le présent d’un verbe du deuxième groupe se forme à partir d’un seul radical: l’infinitif sans   “-ir”; on ajoute à ce radical les terminaisons

ولنقوم بتصريف فعل finir  مثلا اول شيئ نحذف ال ir  من نهاية الفعل ونضيف النهايات التالية

-is,   -is,   -it,   -issons, -issez,   -issent

  حسب الضمير الذي سنصرف معه الفعل لنتحصل على

Je finis

Tu finis

Il/elle /on finit

Nous finissons

Vous finissez

Ils / elles finissent

بعض الأمثلة  أفعال أخرى من المجموعة الثانية مصرفة في الحاضر

أفعال المجموعة الثانية الاساسية في اللغة الفرنسية

abolir, aboutir, abrutir, accomplir, (s’) accroupir, adoucir, affaiblir, affermir, affranchir, agir, agrandir, alourdir, alunir, amerrir, anéantir, aplanir, aplatir, appauvrir, applaudir, approfondir, arrondir, , assainir, assombrir, assoupir, assourdir, attendrir, atterrir, avertir, bâtir, blanchir, blêmir, (re)bondir, brandir, brunir, chérir, choisir, compatir, convertir, définir, dégourdir, démolir, démunir, désobéir, divertir, durcir, éblouir, éclaircir, élargir, embellir, endurcir, engloutir, engourdir, enlaidir, enrichir, envahir, épaissir, épanouir, établir, étourdir, (s’) évanouir, faiblir, finir, fleurir, fournir, fraîchir, franchir, frémir, garantir, gémir, grandir, gravir, grossir, guérir, intervertir, investir, jaillir, jaunir, maigrir, mincir, moisir, munir, mûrir, noircir, nourrir, obéir, obscurcir, pâlir, périr, pourrir, punir, raccourcir, rafraîchir, raidir, rajeunir, ralentir, réagir, réfléchir, refroidir, réjouir, remplir, resplendir, rétablir, retentir, rétrécir, réunir, réussir, rougir, saisir, salir, subir, surgir, trahir, unir, verdir, vernir, vieillir, vomir

ملاحضة هامة ليست كل الأفعال التي تنتهي ب  ir تصنف ضمن المجموعة الثانية بل هناك بعض الأفعال في اللغة الفرنسية التي تنتهي ب  ir وتنصنف ضمن المجموعة الثالثة لكونها شاذة ولاتنطبق عليها قاعدة تصريف أفعال المجموعة الثانية ومن اشهر هذا الأفعال نجد مثلا  sortir او partir  او ouvrir او dormir

الأفعال التي تنتهي بoir  تصنف من أفعال المجموعة الثالثة ايضا مثل

pouvoir

vouloir

valoir

او

voir

savoir